Dimensions of Stepped Attenuators and Selector Switches
 
Current stepped attenuator and selector switch printed circuit board designs:                    
(Previous printed circuit board designs: - 2003 to mid 2009:)                  
-Recommended panel mounting hole pattern:
Sheetmetal Hole Pattern
The 0.1" notch is for the protruding key at the front of the rotary switch. This keeps the rotary switch from turning when the knob is turned, even if the front panel nut is not tight. 
A notch MUST be filed into the mounting hole or the stepped attenuator could become warped when the hex nut is tightened on the front panel. 
Alternatives: 
1) You can skip filing a notch into your front panel IF it is thin enough for you to mount the attenuator with two hex nuts - one on the front and one on the inside of your panel.
2) The protruding key on the switch itself could be filed off. (But it is better to mount the attenuator with two hex nuts).
-